Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Saying (106 entries)

спокойно сидеть в рыбачьей лодке	稳稳坐钓鱼船
у страха глаза велики	前怕龙后怕虎
у страха глаза велики	杯弓蛇影
у страха глаза велики	前怕龙，后怕虎
у страха глаза велики	风声鹤唳，草木皆兵
у страха глаза велики	吓得疑神疑鬼
усердные уста поболтать любят	勤嘴爱说话
человека вырастить - не шутка!	十年树木，百年树人
чесать тигру голову и играть его усами	搔虎头弄虎须
чрезмерно натянутый лук легко ломается	强弓易折
швыряя в крысу	打老鼠傌玉器