Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (1041 entries)

Надорвать кишки со смеху	笑断肠
наживаться	撇油儿
накаркать	乌鸟嘴
наклеиваемый ярлык	粘贴标签
напеть в уши	说很多坏话
написанный кровью	用血写
напрасно трудиться	撞打木钟
напророчить	乌鸟嘴
напускаться друг на друга	耍叉
напялить шапку	扣帽子
насиженное гнездо	待惯的地方
Насиженное гнездо	待惯的地方
насиженное гнездо	久居之地
насиженное место	旧栖
насиженное место	待惯的地方
насильно приклеить	硬套上
наслаждаться вином	陶醉
наставить Вавилоны	拐弯抹角地说
наставить вавилоны	拐弯抹角地说话
настроение	气氛