Russian ⇄ Czech

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (160647 entries)

он остригся наголо	dal se ostřihat dohola
он осунулся	vypadá přepadle
он осунулся	je přepadlý
он от боли готов был на стенку лезть	slyšel zpívat andělíčky
он от всего отопрётся	zapře nos mezi očima
он от него независим	je na něm nezávislý
он от неё (прямо) без ума	je do ní (celý) blázen
он от неё без ума	je do ní šílené zamilovaný
он от неё без ума	je do ní šílené zamilován
он от этого обалдел	je z toho magor
он от этого помешался	zbláznil se z toho
он от этого пострадал	vymstilo se mu to
он от этого сошёл с ума	zbláznil se z toho
он отбивался руками и ногами	mlátil kolem sebe rukama i nohama
он ответил умирающим голосом	odpověděl skomírajícím hlasem
он отдаёт бельё в стирку	dává si práti
он откинул волосы со лба	shrnul si vlasy s čela
он отлично считает	je výborný počtář
он отморозил ноги	způsobil si oznobeniny na nohou
он отморозил уши	namrzly mu uši