Russian ⇄ Czech

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Nonstandard (5144 entries)

его вздёрнули	dostal provaz
его взяла злость	chytil ho vztek
его взяла злость	chytl ho vztek
его дела плохи	jde to s ním z kopce
его дела плохи	má to nahnuté
его дела плохи	je to s ním nahnuté
его жена	ta jeho
его и след простыл	je fuč
его какая-то муха укусила	přelétlo mu něco přes nos
его качали	dostal hobla
его лупили, как Сидорову козу	bili ho, až z něho cucky lítaly
его нельзя было найти	nebyl k nalezení
его основательно потрепало	to mu dalo pořádně na frak
его песенка спета	už mu dohráli
его песенка спета	má dohráno
его подмывает	má trhání
еда	bašta
едва не лопнули со смеху	mohli popukat smíchy
едва не лопнули со смеху	mohli se popukat smíchy
её муж	ten její