Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (4722 entries)

это ему не по нутру	je mu to proti mysli
это кончилось плохо	vzalo to špatný konec
это кончилось скверно	vzalo to špatný konec
это кто (такой)	co je to za člověka?
это меня доконало	zmohlo mě to
это мне не по карману	na to mi kapsa nestačí
это мне осточертело	zošklivil jsem si to
это не годится	to se nesluší
это не имеет смысла	to nemá fazónu
это нехорошо	to se nesluší
это потрясающе!	to je (úplná) senzace
это потрясающе!	to je (úplná) sensace
это предусмотрено законом	na to jsou paragrafy
это просто кошмар	to je k zoufání
это прямо кошмар	to je k zoufání
это святая правда	to je svatosvatá pravda
это тебе даром не пройдёт!	počkej, to sí to odneseš!
это тебе даром не пройдёт!	počkej, ty si to odneseš!
это тебе так легко не пройдёт	to ti tak hladce neprojde
это трудное дело	to je problém