Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (4262 entries)

это не умаляет её прелести	to jí neubírá na kráse
это сложная история	to je celý román
это старый волокита	to je starý kocour
это старый ловелас	to je starý kocour
это тебя уже не спасёт	to už tě nespasí
это уж чересчур!	to je silný tabák
это хорошо известная фигура	to je stará firma
этот случай раздули до невозможности	nafoukli ten případ až do nemožnosti
эфемерный	jepičí
эхо	ozvěna
юркий	lasičí
я в долгу перед вами	zůstávám vaším dlužníkem
я ваш должник	zůstávám vaším dlužníkem
я держу его на заметке	mám ho na mušce
я держу его на прицеле	mám ho na mušce
я думал, что меня кондрашка хватит	myslil jsem, že mě trefí šlak
я думал, что меня удар хватит	myslil jsem, že mě trefí šlak
я его поддену на удочку	mám na něho políčeno
я как-то в этом не участвовал	stál jsem jaksi mimo
я смотрю на это иначе	já se na to dívám jinak