Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Б В Д З И К М Н О П С Т У Ч Ш Э   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (49 entries)

пустые обещания	těšínská jablíčka
пустые утешения	těšínská jablíčka
седьмая вода на киселе	naše kráva se napila z vaší louže
седьмая вода на киселе	příbuzný z desátého kolena
секрет полишинеля	veřejné tajemství
совратить с пути истинного	scestí
соломенный вдовец	slaměný vdovec
старый грешник	starý hříšník
такая скука, что мухи дохнут	nuda k ukousání
такая скука, что хоть на стенку лезь	nuda k ukousání
умник	mudrlant
умница	mudrlant
что имеем - не храним, потерявши - плачем	špendlíčkem ho budeš kopat, prstíčkem hrabat
шалун	rošťák
это живая летопись	to je živá kronika
это яснее ясного	to je jasné jako facka
это ясно, как божий день	to je jasné jako facka
эфирное создание	křehotinka