удаление пыли |
обезпрашаване (Отстраняването на прах от въздуха чрез вентилация или прахосмукачка) |
|
удаление типографской краски |
обезмастиляване (Серия от процеси, при които различни видове печатарски мастила се махат от хартиения пулп по време на предварителната обработка и рециклиране на възстановени хартиени продукти) |
|
удобрение |
тор (Вещество добавяно към почвата с цел по-добро развитие на растенията, обикновено съдържащо азот, калий и фосфор, напр. оборски тор, гуано (птичи тор), скални фосфати) |
|
удобрение почвы |
торене на почвите (Прилагане на органични и неорганични материали от естествен или синтетичен произход върху почвите, внасящи в тях един или повече важни за растежа на растенията елементи) |
|
указ |
разпоредба (Правило, установено от даден орган; постоянно правило за действие; закон или устав. В най-често срещаното му значение, терминът се използва за определяне на разпоредбите на законодателен орган) |
|
указатель публикаций на тему охраны окружающей среды |
екологичен индекс (Индекс на наличните статии върху околната среда от 1972 година до момента; известен е също като Годишник на резюметата върху околната среда) |
|
укрепление дамб |
засилване на дига (Добавяне на материал, за да заздрави конструкцията на дигите) |
|
укрупнение земель |
консолидация на земята (Съединяване на малки парцели земя заедно, за да се образуват по-големи стопанства или полета) |
|
укрытие |
убежище (Подслон или защита от лоши метеорологични условия или опасности; място за подслон) |
|
улучшение качества воды |
подобряване качеството на водите (Напредък или подобряване на условията на околната среда и целостта на водите) |
|
улучшение качества жилища |
жилищно подобрение (Добавка, обновяване или ремонт на мястото за живеене, които увеличават естетическата, функционалната или финансовата му стойност) |
|
улучшение почвы |
подобряване на почвите (Процесът на опазване на почвите от свръх-ерозия и подобряване на плодовитостта и продуктивността им) |
|
ультразвук |
ултразвук (Звукови вълни с честота над 20,000 херца) |
|
ультрафиолетовое излучение |
ултравиолетова радиация (Част от електромагнитния спектър с дължина на вълните по-къса от тази на светлината, но по-дълга от тази на рентгеновите лъчи в диапазона от 4-400 нм) |
|
уменьшение нефтяного загрязнения |
намаляване на замърсяването с петрол (Разработени са различни системи за борба с морското замърсяване с петрол: системата за товарене на повърхността включва прехвърлянето на водите от почистването на корабите и отпадъците от баластната вода в празен танкер, наречен "помиен") |
|
умеренный климат |
умерен климат (Климат на средните дължини; климат между екстремите на тропиците и полярния климат) |
|
упаковка |
опаковки (Продукти, произведени от различни материали за използване при събиране, предпазване, пренасяне, доставка и представяне на стоки, от суровини до преработени продукти, от производителя до крайния потребител или консуматор) |
|
уплотнение почвы |
сбиване на почвите (Увеличаване на цялостната плътност (маса на единица обем) и увеличаване порьозността на почвата, поради прилаганите товари, вибрации или налягане. По-сбитите почви (или други материали) понасят по-високи натоварвания (капацитет за понасяне на товари)) |
|
упорядочение |
настройка (Подборът и детайлното определяне на маршрутите на обществения транспорт според критериите за конструкциите, оперативността, обслужването, технологиите и икономическите изисквания) |
|
управление |
администрация (Управлението или ръководството на делата на обществен или частен офис, бизнес или организация) |
|