Russian ⇄ Polish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (183828 entries)

он просто трясётся от ярости	aż go podrzuca wściekłość
он просыпался, чтобы снова уснуть	budził się, aby znów usnąć
он прошёл всё расстояние за три часа	przebył całą odległość w ciągu trzech godzin
он прошёл несколько шагов	uszedł kilka kroków
он пылает любовью	goreje miłością
он раб своих привычек	on jest więźniem swoich przyzwyczajeń
он работает как ломовая лошадь	on orze jak dziki osioł
он работает как ломовой конь	on orze jak dziki osioł
он работал учителем	pracował jako nauczyciel
он равнодушен к почестям	nie zależy mu na zaszczytach
он разбился, наехав на дерево	zabił się wpadając na drzewo
он разбился, наскочив на дерево	zabił się wpadając na drzewo
он разнежничался	zebrało mu się na czułości
он разомлел от тепла	rozebrało go od ciepła
он разохотился	nabrał smaku
он разошёлся и наговорил глупостей	zapędził się i nagadał głupstw
он разыгрывает храбреца	gra zucha
он раскраснелся	wygląda czerwono
он рассчитывал, что я приду	liczył, że przyjdę
он расточителен	on jest rozrzutny