Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ч Э   <<  >>

Terms for subject Saying (319 entries)

всё можно, только осторожно	wszystko można, byle z ostrożna
все на одного	siła złego na jednego
все пути ведут в Рим	wszystkie drogi wioda do Rzymu
всякое может случиться	wypadki chodzą po ludziach
где двое ссорятся, там третьему польза	gdzie się dwóch kłóci, tam trzeci korzysta
где наше не пропадало	raz kozie śmierć
главное - это не волноваться	grunt, aby się nie przejmować
глупый обещаниям как игрушке радуется	obiecanka cacanka
глядеть в гроб	patrzeć na księżą oborę
глядеть в гроб	oglądać się na księżą oborę
гол, но сокол	goły ale wesoły
голодному хлеб на уме	głodnemu chleb na myśli
дай ему палец, а он всю руку отхватит	daj mu palec, a on za całą rękę chwyta
два сапога — пара	dobrali się (jak) w korcu maku
два сапога - пара	dobrali się jak w korcu maku
два сапога пара	wart Pac pałaca, a pałac Paca
делать из мухи слона	robić z igły widły
делать из мухи слона	robić z muchy słonia
делить шкуру неубитого медведя	łowić ryby przed niewodem
дёшево да гнило	za tanie pieniądze psy mięso jedzą