Russian ⇄ Portuguese

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (935 entries)

давать отзыв	tencionar
давать показания	depor
давность	prescrição
далее именуемая	doravante denominada	spanis­hru
далее именуемый	doravante denominado	spanis­hru
данный апостиль удостоверяет лишь подлинность подписи и должность лица, подписавшего официальный документ, и при необходимости подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ	esta Apostila certifica apenas a assinatura, a capacidade do signatário e, quando apropriado, o selo ou carimbo constantes no documento público	spanis­hru
дата выдачи	data de entrega (de expedição)	ИВГ
дающий показание	declarante
дееспособный	capaz
действующее законодательство	legislação aplicável	spanis­hru
декларативный	declarativo
декрет, имеющий силу закона	decreto-lei	spanis­hru
декрет, регламентирующий применение закона	decreto-lei	spanis­hru
декрет-закон	decreto-lei	spanis­hru
делать правоспособным	habilitar
дело	ação	I. Hav­kin
дело	auto
держатель доли	cotista	spanis­hru
директива Европейский ордер на производство следственных действий по уголовным делам	DEI	Мартын­ова
для использования в любых целях, не противоречащих законодательству	para todos efeitos legais	spanis­hru