Russian ⇄ Portuguese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (938 entries)

цели и предмет деятельности общества	objeto social	spanis­hru
целиком и полностью	para os devidos efeitos	spanis­hru
цель деятельности компании	objeto social	spanis­hru
цена сделки	valor da operação	spanis­hru
Центральное управление уголовных расследований и судебного преследования.	Departamento Central de Investigação e Ação Penal	Мартын­ова
цессионарий	sujeito pasivo	serdel­aciudad
частное определение суда	interlocutória
частное определение суда	interlocutório
частный правовой документ	instrumento particular	spanis­hru
часть имущества, переходящая к законным наследникам	legítima
экспроприация	desapropriação	serdel­aciudad
юридически значимое представительство	representação legal	spanis­hru
юридические действия	formalidades legais	spanis­hru
юридические действия	atos jurídicos	spanis­hru
юридические формальности	formalidades legais	spanis­hru
юридический адрес	domicílio profissional	spanis­hru
юридический адрес	endereço da sede social	spanis­hru
юридический адрес:	com sede em	spanis­hru
юридический домицилий (указанное в контракте место, судебные власти которого признаются компетентными для разрешения конфликта в случае возникновения разногласий)	foro competente	spanis­hru
юридическое лицо по законодательству	devidamente constituída e existente de acordo com as leis da	spanis­hru