Russian ⇄ Portuguese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (938 entries)

наложение ареста на имущество	arresto
наложение ареста на имущество	execução
наследник	legatário
наследование	sucessão	spanis­hru
настаивать на своём уважении	reiterar estima	serdel­aciudad
настоящий Апостиль удостоверяет только подлинность подписи, качество, в котором действовало лицо, подписавшее документ, подлинность печати и штампа, скрепляющего документ	a presente Apostila apenas certifica a assinatura, a qualidade em que o signatário do ato atuou e o selo/carimbo que consta do ato. Não certifica o conteúdo do documento para o qual foi emitida
настоящий Апостиль удостоверяет только подлинность подписи, качество, в котором действовало лицо, подписавшее документ, подлинность печати и штампа, скрепляющего документ	a presente Apostila apenas certifica a assinatura, a qualidade em que o signatário do ato atuou e o selo/carimbo que consta do ato
настоящий официальный документ	este documento público	spanis­hru
настоящим подтверждается подлинность данной копии	certifico que a presente e cópia fiel	spanis­hru
национализация	encampação
не выходя за установленные законом рамки	nos termos da lei	spanis­hru
не имеющий обратной силы	irretroativo
не имеющий последствий и недействительный	desprovido de eficácia e validade	serdel­aciudad
не исключая	sem prejuízo do	spanis­hru
не подлежащий отмене	imprescritível
не принимать во внимание никакое содержание	desconsiderar completamente o conteúdo	serdel­aciudad
не умаляя положений	sem prejuízo do	spanis­hru
не явившийся в суд	contumaz
недействительность	invalidade
недействительность	nulidade