Russian ⇄ thesaurus

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (333 entries)

с изменениями и дополнениями	с изм. и доп.	spanis­hru
с изм. и доп.	с изменениями и дополнениями	spanis­hru
сельский совет	с/с	Лорина
нивелировать	сводить на нет	4uzhoj
секретарь совета правления	секретарь исполнительного совета	ROGER ­YOUNG
с.о.	сельский округ	Лорина
допрос на предварительном следствии	следственное действие, заключающееся в получении и фиксации в установленном законом порядке показаний свидетелей, потерпевших, подозреваемых, обвиняемых и экспертов об известных им фактах, имеющих значение для расследуемого дела (ст. 173, 174, 187–192 УПК)	Nataly­a Rovin­a
Следственный департамент	следственное управление	4uzhoj
курьерская служба	служба обмена сообщениями	ROGER ­YOUNG
согласие на обработку личных данных	см. согласие на обработку персональных данных	marini­k_
иммунитет	совокупность особых правовых преимуществ, предоставляемых в соответствии с нормами международного права и Конституцией страны определенному кругу лиц в силу занимаемой ими должности	Nataly­a Rovin­a
морское право	совокупность правовых норм, регулирующих отношения, которые складываются в области торгового и военного мореплавания, рыболовства и морского промысла, добычи биологических и минеральных ресурсов морей, проведения научных исследований и т. п. Морское право включает нормы международных конвенций и внутреннего законодательства.
брачный договор	соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его прекращения, в том числе расторжения	Nataly­a Rovin­a
третейская оговорка	соглашение сторон о передаче спора на рассмотрение конкретного третейского суда, наличие которой является обязательным условием для рассмотрения спора в третейском суде. Стороны спора могут заключить отдельное третейское соглашение или же заранее включить в гражданско-правовой договор третейскую оговорку следующего содержания: "Все споры, возникшие в ходе исполнения настоящего договора, или в связи с ним, либо вытекающие из него, подлежат рассмотрению в Третейском суде при Торгово-промышленной палате Республики..... в соответствии с его Положением и Регламентом ". Стороны третейского разбирательства могут также оговорить в третейском соглашении или в третейской оговорке, что решения, принимаемые третейским судом, являются окончательными и не подлежат оспариванию.	Nataly­a Rovin­a
снижение	сокращение	Nataly­a Rovin­a
с/с	состав семьи	Лорина
ст. о/у	старший оперуполномоченный	Лорина
с/з	судебное заседание	kee46
с/у	судебный участок	Vorbil­d
эвакуации при пожаре	схема выхода из здания, эвакуации при пожаре	imerki­na