Russian ⇄ Arabic

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

устойчивое лесопользование	إدارة غابات مستدامة؛ إدارة غابات مستدامة إيكولوجياً
устойчивое потребление	استهلاك مستدام
устойчивое потребление и производство	الاستهلاك والإنتاج المستدامان
устойчивое развитие сельского хозяйства и сельских районов	التنمية المستدامة الزراعية والريفية
устойчивое сельское хозяйство	زراعة مستدامة
устойчивость к атмосферным воздействиям	قابلية للتجوية (قابلية للتلف او الفساد بفعل العوامل الجوية)
устойчивость к атмосферным воздействиям	مقاومة عوامل الاحوال الجوية
устойчивость к атмосферным воздействиям	مقاومة عوامل الطقس
устойчивость к воздействию насекомых, созданная генетическим путем	مقاومة للحشرات محفزة بالتحوير الجيني
устранение последствий загрязнения окружающей среды	ازالة التلوث
утрата земельных ресурсов	تدهور التربة
утрата земельных ресурсов	خسارة الأراضي
утрата земельных ресурсов	فقد الأراضي
Утрехтский договор	معاهدة أوتريخت
участники процесса устойчивого развития	الاطراف المؤثرة في عملية (أو المحركة لعملية) التنمية المستدامة
учебные курсы Организации Объединённых Наций по стандартам и политике в области правосудия в отношении несовершеннолетних	دورة الأمم المتحدة التدريبية المعنية بمعايير وسياسات عدالة الأحداث
Учебные курсы Организации Объединённых Наций/ФАО/ВМО/ЕКА по использованию систем датчиков дистанционного зондирования (видимого, ИК и микроволнового диапазонов) в гидрологии и метеорологии	الدورة التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والوكالة الفضائية الأوروبية بشأن استخدام نظم الاستشعار من بعد (المرئية ودون الحمراء والموجات المتناهية القصر) في التطبيقات الهيدرولوجية والأرصاد الجوية الزراعية
учебные семинары по планированию деятельности в области предупреждения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития	الحلقات الدراسية التدريبية عن التخطيط لمنع الجريمة وإدارة العدالة الجنائية في سياق التنمية
Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединённых Наций	معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث؛ اليونيتار
Учебный курс по вопросам преподавания прав человека в Азиатско-тихоокеанском регионе	الدورة التدريبية بشأن تدريس حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ