Russian ⇄ Arabic

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Water resources (707 entries)

процентная доля площади фактически орошаемых земель от площади земель, оборудованных под орошение	المساحة المروية فعلياً من مجموع الأراضي المجهزة للري
процентная доля потребностей сельского хозяйства в воде от общего забора воды на сельскохозяйственные нужды	نسبة الاحتياجات الزراعية من المياه المسحوبة لأغراض الزراعة
процентная доля производства зерна на орошаемых землях от общего производства зерна	نسبة إنتاج الحبوب المروية من مجموع إنتاج الحبوب
процентная ставка (экономика)	الفائدة (الاقتصاد)
разводить	يزرع
районы засушливого земледелия	أراضي الزراعة الجافة (البعلية; المطرية)
расход	الجريان (التدفق أو تصريف الماء)
расход	التدفق
расходы на ирригацию в рамках частных проектов (средние)	كلفة تطوير الري في المشاريع الخاصة (المتوسط)
расходы на орошение в рамках общественных проектов (средние)	كلفة تطوير الري في المشاريع العامة (المتوسط)
расходы на осушение в рамках частных проектов (средние)	كلفة تطوير الصرف في المشاريع الخاصة (المتوسط)
расходы на реконструкцию ирригационных систем в рамках частных проектов (средние)	كلفة إعادة تأهيل الري في المشاريع الخاصة (المتوسط)
расходы на реконструкцию ирригационных систем общественных проектов	كلفة إعادة تأهيل الري في المشاريع العامة (المتوسط)
расходы фермерского хозяйства на локальное орошение (внутрихозяйственные)	كلفة الري الموضعي في المزرعة
расходы фермерского хозяйства на спринклерное орошение (средние)	كلفة الري بالرش في المزرعة (المتوسط)
регулирование водоснабжения	ادارة الإمداد بالموارد المائية
регулирование спроса на водные ресурсы	إدارة الطلب على الموارد المائية
регулярно возобновляемые эксплуатационные ресурсы поверхностных вод	المياه السطحية المتجددة القابلة للاستغلال بانتظام
регулярно возобновляемые эксплуатационные ресурсы подземных вод	المياه الجوفية المتجددة القابلة للاستغلال المنتظم
резервуар	الخزّان