Russian ⇄ Arabic

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел	صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم
незначительная угроза	تهديد لين
неинертные отходы	نفايات غير خاملة
неископаемое топливо	وقود لااحفوري
нейтральный углеводород	معادل لانبعاثات ثاني أكسيد الكاربون
необеспеченность выполнения поставленной боевой задачи личным составом	ثغرة الالتزام
неосязаемые активы	غير محسوس
Неофициальная рабочая группа по вопросам безопасности биотехнологий	الفريق العامل غير الرسمي المعني بالسلامة في التكنولوجيا الاحيائية
неофициальное совещание по вопросу о разработке международной конвенции против организованной транснациональной преступности	الاجتماع غير الرسمي المعني بمسألة إعداد اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية
неофициальный семинар по вопросу развития международного сотрудничества в области экологического регулирования безопасности и факторов риска технологических процессов в промышленности	الحلقة الدراسية غير الرسمية لتعزيز التعاون الدولي في مجال إدارة البيئة فيما يتعلق بسلامة العمليات الصناعية والمخاطر التي تنطوي عليها
непарниковый газ	غاز ليس له أثر الدفيئة
непарниковый газ	من غير غازات الدفيئة
непрерывная съемка для наблюдения за планктоном	المسح بمسجل بلانكتون المستمر
непрерывная съёмка для наблюдения за планктоном	المسح بمسجل بلانكتون المستمر
нераспределённые ресурсы	موارد غير مخصصة (أو غير موزعة)
нерационально используемая (эксплуатируемая) окружающая среда	بيئة معرضة لاساءة الاستعمال
несамоуправляющаяся территория	الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي
несоблюдение	عدم الامتثال (او التقيد)
нетто-выброс	صافي الانبعاثات
нетто-выброс	مجموع الانبعاثات