Russian ⇄ Arabic

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

совместное предприятие ПРООН/ЮНЕП	المشروع المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتب مكافحة التصحر والجفاف وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
Совместное совещание ЕСКАТО/ЮНИДО по разработке программ	الاجتماع المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية المعني ببرامج التنمية
Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов	الاجتماع المشترك بين لجنة السلامة المعنية بالأنظمة الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية والفرقة العاملة المعنية بنقل البضائع الخطرة
Совместное совещание руководителей портовых управлений и Ассоциации австралийских портовых и морских властей	الاجتماع المشترك للرؤساء التنفيذيين للسلطات المرفئية ورابطة السلطات المرفئية والبحرية الاسترالية
Совместное совещание экспертов по изучению взаимосвязи между электроэнергией и окружающей средой	اجتماع الخبراء المشترك المعني بالصلة بين الكهرباء والبيئة
Совместные консультации Организации Объединённых Наций/ЮНЕП по вопросам охраны и освоения морской среды и прибрежных районов	المشاورة المشتركة بين الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلقة بحماية وتنمية البيئة البحرية والمنطقة الساحلية
Совместный военный комитет по прекращению огня	اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار
Совместный механизм осуществления	آلية التنفيذ المشتركة
Совместный политический комитет по прекращению огня	اللجنة السياسية لوقف إطلاق النار
совместный проект по праву окружающей среды в Африке	المشروع المشترك المتعلق بقانون البيئة في أفريقيا
согласие	امتثال
согласие	تقيّد
согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки	النظام المتوائم على الصعيد العالمي للتصنيف والوسم
согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки	النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف ووسم (المواد الكيميائية)
Согласованная программа контроля за загрязнением моря и исследований в районе Средиземного моря	البرنامج المنسق للرصد والبحوث المتعلقة بالتلوث في منطقة البحر الأبيض المتوسط
Соглашение АСЕАН о приграничном дымовом загрязнении	اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن التلوث بالضباب عبر الحدود
Соглашение о железнодорожном сообщении	اتفاق الربط بالسكك الحديدية
Соглашение о Плане действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези	الاتفاق المتعلق بخطة العمل للإدارة السليمة بيئيا لحوض نهر زامبيزي المشتركة
Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана углеводородами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	اتفاق التعاون الإقليمي في حالات الطوارئ في مكافحة تلوث جنوب شرق المحيط الهادئ بالمواد الهيدروكربونية والمواد الضارة الأخرى
Соглашение о сохранении афро-евроазиатских мигрирующих водоплавающих птиц	اتفاق بشأن حفظ الطيور المائية الأفريقية - الأوروبية - الآسيوية المهاجرة