Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э   <<  >>

Terms for subject Horse racing (249 entries)

термин обозначающий состояние травяного трека, самое мокрое из возможных состояний	heavy
термин обозначающий состояние трека	good track
термин, обозначающий сезонный пик формы лошади	over the top
термин, обозначающий состояние грунтового трека, когда трек сухой, эластичный и быстрый	fast track
термин, обозначающий состояние травяного трека с устойчивой и эластичной поверхностью	firm track
термин, употребляемый для обозначения преимущества лошади, когда одна лошадь опережает другую на одну "голову"	head
торговое название препарата с фуросемидом – веществом, предотвращающим кровотечение у лошади	Lasix
травяная скаковая дорожка	Turf Course	Энигма
травяной трек с большим количество влаги, в котором лошади довольно сильно вязнут	soft track
трек с влажной поверхностью, но с устойчивым основанием	sloppy track
трек с очень "быстрой" поверхностью	pasteboard track
трек, у которого влажными являются и поверхность и основа	slow track
у линии финиша	under the wire
управление лошадью жокеем исключительно руками, а не кнутом	Hand Ride	Энигма
утаптывать дорожку	seal the track	stache­l
ученик жокея (жокей-стажёр) обычно участвует только в гладких скачках	apprentice
фаворит гонки	jolly
фарлонг на сленге	panel
финиш лошади в первых трёх местах	on the board
финиш лошади в призовых местах	in the money