Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э   <<  >>

Terms for subject Horse racing (249 entries)

перерасчёт коэффициентов, в случае когда лошадь снимается с забега после начала приёма ставок	deductions
период отдыха между тренировками или скачками	spell
поддужный	outrider	Gruzov­ik
позиция кабины в стартовых воротах, из которой запускаются лошади	post position
позиция с которой стартуют лошади	gate
полный список лошадей введенных владельцами и тренерами в состав участников скачки	nominations
помощник тренера	strapper
помощник тренера, человек ухаживающий за лошадью, помогающий надевать экипировку	strappe	Энигма
поскакать	race	Gruzov­ik
поскакать	take part in horse races	Gruzov­ik
последний круг в гонке, отмечаемый сигналом колокольчика	bell lap
последний поворот перед финишной прямой	stretch turn
последняя короткая разминка лошади за день-два перед гонкой для поддержания формы обычно лошадь пробегает 3-4 фарлонга	blow out
престижные скачки для трёхлетних кобыл	oaks
придержать лошадь	pull	ART Va­ncouver
приз за победу лошади, вручающийся её владельцу	stake
прогнозы (предлагаемые ставки) экспертов и специалистов	tips
программка скачек на день	racecard
простая одиночная ставка на победу лошади в скачке	single
публикация весов, предназначенных для каждой лошади в handicap race	declaration of weights