Russian ⇄ English

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (157446 entries)

а мне по фигу	it is no skin off my nose	КГА
а мне почём знать	I haven't the slightest	SirRea­l
а мне почём знать	I haven't the foggiest	SirRea­l
а мне почем знать?	how should I know?
а мне то что	I should worry	Andrey­ Truhac­hev
а мне что за дело!	I should worry	Andrey­ Truhac­hev
а мне-то что за дело!	I should worry!
а мне-то что?	I couldn't care less	Techni­cal
а морда не треснет?	d'you want jam on it?	Anglop­hile
а морда не треснет?	you don't want much, do you?	Рина Г­рант
а не	over	nikkap­fan
а не	never	4uzhoj
а не [сделать ли мне что-либо]	have half a mind	SirRea­l
а не маловато будет?	isn't that too little?
а не слишком ли жирно?	d'you want jam on it?	Anglop­hile
а не слишком ли многого ты хочешь?	d'you want jam on it?	Anglop­hile
а ну живей!!	step lively!
а ну, навалились!	Up and at 'em!	VLZ_58
а ну, постойте-ка!	now, wait a minute!	Побеdа
а ну-ка	there you go	ART Va­ncouver