Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Databases (1743 entries)

зависящая от поставщика данных строка соединения	provider connection string	Alex_O­deychuk
загруженный в хранилище объект предметной области	uploaded domain object	Alex_O­deychuk
заданная модель данных	given data model	ssn
заданный факт	given fact	ssn
задача пополнения базы данных	seeding task	Alex_O­deychuk
задержка в доступе к данным	latency	financ­ial-eng­ineer
задержка в доступе к данным длительностью меньше одной миллисекунды	sub-millisecond latency	financ­ial-eng­ineer
закрытие базы данных	database shutdown	Gruzov­ik
записи в дочерней таблице	child table records	Alex_O­deychuk
запись в базе данных	representation in the database	Alex_O­deychuk
запись в базе данных	database representation	Alex_O­deychuk
запись данных	data entry	Gruzov­ik
запорченные данные	corrupt data	Gruzov­ik
запрашиваемая сущность	queried entity	Alex_O­deychuk
запрашиваемый	queried
запрашивать у фабрики сеансов объект-сеанс управления данными	request the session factory for a session object	Alex_O­deychuk
запрашиваться из внешних источников	be queried from external sources	Alex_O­deychuk
запрос на встроенном языке запросов к базе данных	native query	Alex_O­deychuk
запрос на выборку данных	select query	Alex_O­deychuk
запрос на полнотекстовый поиск	full-text query	Alex_O­deychuk