Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Accounting (20325 entries)

за вычетом	by deducting	Andrey­ Truhac­hev
за вычетом внутренней задолженности	excluding intra-group debt	Alex_O­deychuk
за вычетом доходов	net of revenue	Andy
за вычетом налогов	after-tax
за вычетом налогов	net of tax
за год, который закончился на эту дату	for the year then ended	yo
За исключением ..., что могло ...	except for that might
за минусом	by deducting	Andrey­ Truhac­hev
за отчётный период по указанную дату	for the period then ended	Andy
за период	time of accrual	4uzhoj
за период с начала года по отчётную дату	year to date	Alex_O­deychuk
за период, закончившийся в эту дату	for the period then ended	Andy
за счёт выручки от продажи книг	on the strength of proceeds from book sales	Alex_O­deychuk
за счёт чего-либо	at the cost of
за чей-либо счёт	on (someone's) account
за чьей-либо подписью и печатью	under (one's) hand and seal
забалансовое финансирование	off-balance sheet financing
забалансовые операции	off balance sheet arrangements	Ying
забалансовые статьи	off balance sheet arrangements	Ying
забалансовые счета	memoranda account	Intere­x