Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (600040 entries)

"будем здоровы!" – прорычал он и проглотил свой виски	cheers!-he growled and swallowed his whisky
"будь он проклят!" – это или другие, более сильные выражения, постоянно срывались с уст графа	confound him! or some stronger expletive exploded from the earl's lips
"Бурные двадцатые"	the Roaring Twenties
"в и от"	at and from
"Вашингтон пост"	the Washington Post
"Вашингтонологи" в Москве, должно быть, роются сейчас в своих досье, пытаясь понять, что это означает для Советского Союза, да и для планеты вообще	the "Washingtonologists" in Moscow must be getting their files out to see what is in it for the Soviet Union, and for the world
"Вдова Клико"	the Widow
"Великий диктатор"	the Great Dictator
"великий незнакомец"	the Great Unknown
"вентилировать"	thrash out
"веселиться"	go on the spree
"Весёлый Роджер"	the Jolly Roger
"Весёлый Роджер"	the Jolly Roger
"вести" тайного агента	run a mole
"вечный"	agelong
"вжикать"	snip-snap
"взвешивать" доказательства	weigh the evidence
"взорваться"	flame out
"взорваться"	flame up
"видеть и быть видимым"	see-and-be-to seen