Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Э Я   <<  >>

Terms for subject Operation systems (413 entries)

зависание процесса из-за недостатка ресурсов	resource starvation	nikolk­or
зависящий от операционной системы	operating system-specific	Alex_O­deychuk
зависящий от основной операционной системы	hosted	Alex_O­deychuk
загрузка операционной системы	operating system boot	Alex_O­deychuk
задача управления службами	service management task	Alex_O­deychuk
закончить работу с	be finished with	Alex_O­deychuk
запрашивать состояние службы	query the status of a service	Alex_O­deychuk
запросы на обслуживание	service requests	ssn
запрошенный сектор на диске	requested sector on the disk	Alex_O­deychuk
запускаться в правильном порядке	start in the correct order	Alex_O­deychuk
зарезервированное пространство	reserved space	Alex_O­deychuk
защита целостности системы	System Integrity Protection	Miyer
идентификатор вызывающего процесса	calling process identifier	Alex_O­deychuk
идентификатор процесса, создавшего окно	identifier of the process that created the window	Alex_O­deychuk
идентификатор типа файла	file extension	Alex_O­deychuk
идентифицировать процесс в системе	identify the process throughout the system
иерархия каталогов	directory hierarchy	Alex_O­deychuk
иерархия подкаталогов	hierarchy of subfolders	Alex_O­deychuk
изменить конфигурацию	reconfigure	Alex_O­deychuk
изменить отображение страниц на машине	alter the page mapping on the machine	Alex_O­deychuk