Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Э Я   <<  >>

Terms for subject Operation systems (413 entries)

внешняя память	mass storage	ssn
внутрисистемный	host	Alex_O­deychuk
внутрисистемный процесс	host process	Alex_O­deychuk
возникновение гонки	race condition	Alex_O­deychuk
время исполнения	processing time	ssn
время подкачки	time of fetching	ssn
время создания или модификации файла	time stamp
вспомогательный файл	support file	transl­ator911
встраиваемая операционная система	embedded operating system	Alex_O­deychuk
встроенная операционная система	embedded operating system	ssn
встроенные средства операционной системы	built-in operating system features	Alex_O­deychuk
выбор самого короткого процесса	shortest process next	ssn
выгрузка содержимого оперативной памяти в файл подкачки	swapping out of runtime memory	Alex_O­deychuk
вызывать системные прерывания с передачей управления гипервизору	trigger system interrupts, handing control over to the hypervisor	Alex_O­deychuk
вызываться в режиме командной строки	be called on the command line	Alex_O­deychuk
выполнить предопределенные действия по восстановлению	take predefined recovery actions	Alex_O­deychuk
выполнять в режиме ядра	run in kernel mode	Alex_O­deychuk
выполняться на оборудовании с другой архитектурой	run on hardware with a different architecture	Alex_O­deychuk
высвобождаться операционной системой	be cleaned up by the operating system	Alex_O­deychuk
высоконадёжная вычислительная база	trusted computing base