Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Foreign exchange market (545 entries)

увеличивать размер снижения курса валюты	extend the currency's slump	Alex_O­deychuk
увеличивать темп девальвации	step up the pace of depreciation	Alex_O­deychuk
увеличить свою позицию по	dip their toes into	Alex_O­deychuk
удерживать в рамках валютного коридора	keep within a trading band	Alex_O­deychuk
удерживать рубль в валютном коридоре по отношению к бивалютной корзине, состоящей из доллара США и евро	keep the ruble within a trading band against a dollar-euro basket	Alex_O­deychuk
удерживать рубль в запланированном валютном коридоре	keep the ruble within a target trading band	Alex_O­deychuk
ужесточить режим валютного регулирования	tighten currency controls	Alex_O­deychuk
укрепиться до недельного максимума по отношению к евро	strengthen to a one-week high against the euro	Alex_O­deychuk
укрепляться до	strengthen to	Alex_O­deychuk
уменьшать снижение валютного курса	mitigate the currency's slide	Alex_O­deychuk
унификация валютного курса	exchange rate unification	Alex_O­deychuk
упасть до исторического минимума	collapse to the lowest level ever	Alex_O­deychuk
упасть до исторического минимума	have collapsed to its lowest ever level	Alex_O­deychuk
упасть до самой низкой отметки	drop to the lowest level	Alex_O­deychuk
упасть по отношению к	drop against	Alex_O­deychuk
упасть по отношению к	have fallen against	Alex_O­deychuk
Управление денежного обращения	Currency Authority	Alex_O­deychuk
управление рисками и валютной позицией	risk management and position keeping	Alex_O­deychuk
управляемо плавающий валютный курс	managed float exchange rate	Alex_O­deychuk
управлять курсом рубля	manage the ruble	Alex_O­deychuk