Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16334 entries)

Яблоко в день – и доктор не нужен	an apple a day keeps the doctor away	dimock
Яблоко на ужин – и доктор не нужен	an apple a day keeps the doctor away	dimock
яблоко от яблони далеко не падает	like father, like son
яблоко от яблони далеко не падает	like mother, like daughter
яблоко от яблони недалеко падает	as the tree, so the fruit
яблоко от яблони недалеко падает	like mother, like daughter
яблоко от яблони недалеко падает	like mother, like child
яблоко от яблони недалеко падает	as the old cock crows, so doth the young
яблоко от яблони недалеко падает	as the old cock crows, the young one learns
яблоко от яблони недалеко падает	like wood, like arrow
яблоко от яблони недалеко падает	like begets like
яблоко от яблони недалеко падает	he is a chip of the old block
яблоко от яблони недалеко падает	you're a limb off the same tree
яблоко от яблони недалеко падает	the apple never falls far from the tree
яблоко от яблони недалеко падает	where there's an apple on the ground there must be an apple-tree around
яблоко от яблони недалеко падает	birds of a feather flock together
яблоко от яблони недалеко падает	like crow, like egg	Alex L­ilo
яблоко от яблони недалеко падает	a bad bird, a bad egg	Alex L­ilo
яблоко от яблони недалеко падает	the evil field will evil yield	Alex L­ilo
яблоко от яблони недалеко падает	an apple doesn't fall far from the tree	Alex L­ilo