Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16334 entries)

час от часу	with every passing hour
час от часу не легче	anything to make it tougher!
час от часу не легче	it's going from bad to worsen things get worse from hour to hour!
час от часу не легче!	worse and worse!
час от часу не легче!	worse and worse!
час пик	the rush-hour
часом с квасом, а порою с водою	this way – that way	Супру
часом с квасом, а порою с водою	every time is different	Супру
часом щи с мясом, а часом и хлеб с квасом	feast today and fast tomorrow
часто правда говорится в шуточной форме	many a true word is spoken in jest
часы пик	the rush-hour
чаще счёт – крепче дружба	short accounts make long friends
чаще счёт – крепче дружба	short debts make long friends
чаще счёт – крепче дружба	even reckoning makes long friends
чаще счёт, крепче дружба	even reckoning makes lasting friends
чаще счёт, крепче дружба	even reckoning makes long friends
чаще счёт-крепче дружба	even reckoning makes long friends
чаще счёт-крепче дружба	short debts (accounts) make long friends
чаще счёт-крепче дружба	short debts accounts make long friends
чего меньше всего ждёшь, то и случается	that which one least anticipates soonest comes to pass