Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16334 entries)

палка о двух концах	it cuts both ways
палка о двух концах	every stick has two ends
палки вместо еды	monkey's allowance
Палки и камни могут поломать мои кости, но обзывания никогда не причиняют мне вреда	Sticks and stones may break my bones but names will never hurt me	Berezi­tsky
пало теля, прибыло хлева	no great loss without some small gain	igishe­va
пальцем не трогать кого	never to lay a finger on
пальцем не тронуть	not to hurt a fly
пальцем не тронуть	never to lay a finger on
пальцем не шевельнуть	not to do a stroke of work
пальцем о палец не ударить	not to stir a finger
пальцы появились раньше вилки	fingers were made before forks
пан или пропал	neck or nothing
пан или пропал	man or mouse
пан или пропал	win or lose
пан или пропал	make or break
пан или пропал	make or mar
пан или пропал	a feast or a fast
пан или пропал	a feast or a famine
пан или пропал	kill or cure
пан или пропал	sink or swim