Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16334 entries)

маслом кашу не испортишь	good counsel does no harm
маслом кашу не испортишь	plenty is no plague
маслом кашу не испортишь	store is no sore
маслом кашу не испортишь	you can have too much of a good thing
мастер виден по работе	as is the workman so is the work
мастер глуп – нож туп	bad workman quarrels with his tools
мастер глуп-нож туп	a bad workman always blames his tools	Amalia­Root
мастер глуп-нож туп	a bad shearer never had a good sickle	z484z
мастер на все руки	a jack-of-all-trades
масть к масти подбирается	birds of a feather flock together
масть к масти подбирается	like draws to like
мать жива и дети сыты	no one will take care of your children the way a mother would
махать кулаками после драки	shut the stable door after the horse has bolted	Anglop­hile
махать кулаками после драки	close the stable door after the horse has bolted	Anglop­hile
медведь в лесу, а шкура продана	don't sell the bear's skin before you've caught it
медведя не убив, шкуры не продавай	never fry a fish till it's caught
медленно да верно	slow but sure
медленно и верно, и победа за тобой	slow and steady wins the race
медленно, да верно	slow but sure
медлить с помощью-значит вообще не помогать	slow help is no help