Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Business (80564 entries)

в дальнейшем называемый	hereinafter called
в дальнейшем никаких претензий иметь не будем	no further claims will be made on our part from now
в дальнейшем упоминаемый как	hereinafter referred as
в данной редакции	on the wording
в данном документе	herein	ART Va­ncouver
в данном контракте	herein	ART Va­ncouver
в данном порядке	of this order
в данном случае	in that case
в данный день	on a particular day	алешаB­G
в данных обстоятельствах	under the prevailing circumstances	Andrey­ Truhac­hev
в дату	at a date	WiseSn­ake
в дату заключения настоящего Договора или в даты, приближённые к такой дате	dated on or about the date of this Agreement	andrew­_egroup­s
в дату заключения настоящего Договора или приблизительно в такую дату	dated on or about the date of this Agreement	andrew­_egroup­s
в два раза больше этого количества	more than twice that number
в двух экземплярах	in a set of two
в двух экземплярах	in two counterparts	dimock
в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу	in two copies being equally valid	Tversk­aya
в действительности всё иначе	far from case
в деловой обстановке	in a commercial setting	sankoz­h
в деловой поездке	on a business trip