Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Officialese (1532 entries)

на паритетных началах	on pari passu basis	igishe­va
на платной основе	chargeable	Ася Ку­дрявцев­а
на повестке дня	the agenda is focused on
на полугодовой основе	semi-annually	Alexan­der Mat­ytsin
на предмет	for the purpose of	Alexan­der Mat­ytsin
на принципах равенства	on pari passu basis	igishe­va
на равных	on pari passu basis	igishe­va
на равных условиях	on pari passu basis	igishe­va
на разумных основаниях	reasonably	igishe­va
на (чьё-либо) рассмотрение	attention of
на руки не выдаётся	not available for checkout	yashsh­sh
на руки не выдаётся	for in-house use only	yashsh­sh
на руки не выдаётся	not to leave the library	yashsh­sh
на тот момент	as of that time	vatnik
на усмотрение компании	in any way the company would deem fit	Alexan­der Mat­ytsin
на это	in that behalf	igishe­va
на это	in this behalf	igishe­va
набор вопросов	set of issues	Alex_O­deychuk
наделённый соответствующими полномочиями	so authorized	igishe­va
наделённый указанными полномочиями	so authorized	igishe­va