Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Communications (8178 entries)

абонементная плата	subscriber's rental
абонементный отдел телефонной станции	telephone manager's office
абонементный почтовый ящик	private box
абонент	party
абонент	talker
абонент	user
Абонент (абонент + тел. аппарат)	Station, subset	Yeldar­ Azanba­yev
абонент	telephone user
абонент мобильной связи	mobile phone user	Alex_O­deychuk
абонент не существует	no party
абонент оператора мобильной связи	mobile phone subscriber	Alex_O­deychuk
абонент отсутствует	office closed
абонент с закреплённой линией прямой связи	hot line subscriber
абонент У АТС за пределами учреждения	off-premises extension
абонент У АТС за пределами учреждения	outside PBX extension
абонент, оформивший платную подписку	paying subscriber	Alex_O­deychuk
абонент, подключённый к линии коллективного пользования	party-line subscriber
абонентская линия	subscriber's line
абонентская линия внутренней связи	internal intercommunication line
абонентская (телефонная) линия индивидуального пользования	one-party telephone