Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Literature (6706 entries)

в виде законченного произведения	in a complete form	Alex_O­deychuk
в германо-скандинавском эпосе Гудрун	Gudrun
в день кончины	on Judgment Day	colleg­ia
в детской	in the Nursery
в духе Дали	Daliesque
в духе творчества Э. Золя	Zolaesque	Pickma­n
В её ведении и их загородный дом — Хеддингтон-холл, претенциозная оксфордская усадьба, которая служит штабом для издательства "Пергамон пресс".	She also presides over their country home, Headington Hall, a gatsbyesque mansion in Oxford that serves as the headquarters for Pergamon Press.
в жанре ужасов	horror	ART Va­ncouver
в изложении	as expounded by	Alex_O­deychuk
в интересах полноты изложения	in the interest of completeness	Alex_O­deychuk
в комнате повисла тишина	Silence held in the room	Lana F­alcon
в конце каждой главы	at the end of each chapter	Alex_O­deychuk
в конце ноября	Moominvalley in November	colleg­ia
в краю крови и мёда	in the land of blood and honey	Alex_O­deychuk
в кругах литературоведов	in the literary circles	Alex_O­deychuk
В круге первом	The First Circle
в литературе	within literature	Alex_O­deychuk
в литературных кругах	in the literary circles	Alex_O­deychuk
в лице его что-то дрогнуло	a shudder crossed his face	Alex_O­deychuk
В местечке он слывёт умным человеком, его бережливость внушает всем почтение, а о дорогах Южной Англии он сообщит вам больше сведений, чем любой путеводитель.	But he has a reputation for wisdom and for a respectable parsimony in the village, and his knowledge of the roads of the South of England would beat Cobbett.