Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

убежать на ничью	escape with a draw
убежать на ничью	salvage the draw
убежище для короля	safe square for a king
убежище для короля	shelter for a king
убийственная атака	murderous attack
убийственный ответ на 15. Kb5 – 15. ... Cb7	15 Nb5 is murdered by 15 ... Bb7
убрать игрока из списка участников	cancel a player on the list of participants
убрать короля из опасной зоны	remove the king from danger
убрать руку с кнопки часов	keep the hand off the clock
убрать с доски неприятельскую фигуру	eliminate an enemy piece
убрать с первого места в списке сильнейших	bump from the top spot on a ranking-list
убывающий перевес	dwindling lead
уведомить арбитра	notify an arbiter about the result of a game
увеличивать преимущество в пространстве	increase space control
увеличивать своё преимущество	increase an advantage
увеличить интенсивность тренировочных занятий	step up (one's) training
увеличить количество очков	shore up (one's) scoring
увеличить разрыв в счёте	extend (one's) lead
увеличить разрыв в счёте	increase the lead
увеличить разрыв в счёте с соперником	widen the margin over the opponent