Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

Оба соперника делят первое и второе места	the two opponents are tied for first
обвинить соперника в нечестной игре	accuse the opponent of cheating
обгонять соперника	pickup on the opponent
обдумывание ходов	consideration of moves
обдумывать очередной ход	deliberate on the next move
обдумывать очередной ход в игре по переписке	deliberate on the next move in postal play
Обе команды отличились в матче 2009 года	Both teams had shined in the 2009 match
обезвредить угрозу	render the threat harmless
обезвредить фигуру	block the action of a piece
обезвредить ход	take the sting out of a move
обезвредить центр	neutralize the center
обезопасить линию от вторжения	safeguard a file against inroads
обезопасить позицию короля	secure the king
обезопасить тыл	shield the king from the rear
обезопасить центр	secure the center
обезьянья игра	copycat chess	Ksenia­_Kobiak­ova
обезьянья игра	copycatting
обезьянья игра	symmetrical play
оберегать последнюю горизонталь	safeguard the back rank
обеспечение	making safe