Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

К концу турнира наша команда словно обрела второе дыхание	Our team really opened up by the end of the tournament
К моменту окончания тура он выиграл, он победил "под занавес"	at close of play, he won
к центру	toward the center
каждая победа поддерживает высокий уровень тестостерона в организме	Each win reinforces a high level of testosterone
каждое поражение вызывает падение уровня тестостерона в организме	Each loss produces a drop in the level of testosterone
каждому игроку даётся пять минут	Each player is allotted five minutes
каждые пол-очка на вес золота	every half-point is worth its weight in gold
каждый блицор поставил на кон пять долларов	Each blitzer put $5 in the kitty
каждый год две первые команды переводятся в следующую группу	the top two teams are promoted each year
каждый с каждым встречаются по одному разу или дважды	every player plays every other player once or twice
кажущаяся блокада	illusory blockade
кажущаяся блокада	pseudo-blockade
Казалось, ему судьбой предназначено занимать последние места	he seemed destined for last places
Каисса	Cai'ssa
как был организован этот матч?	what was the set-up in this match?
как в партии	as in the actual game
как в тексте	as in the text
как закончили?	what's the result?
как закончился матч?	what was the final score in the match?
как продолжать белым?	how should White continue?