Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

дата закрытия соревнования	closeout date
Датский гамбит	Danish Gambit
Датский гамбит	Nordic Gambit
дать вскрытый батарейный шах	firing the battery
дать ничью	give a tie
дать отпор сопернику	oppose the opponent
дать проигравшему возможность отыграться	give the loser his revenge
дать сеанс одновременной игры на многих досках	take on many players simultaneously
дать сеанс одновременной игры на тридцати досках	play a 30-board simul	VLZ_58
дать сеанс одновременной игры на тридцати досках	play a simul on 30 boards	VLZ_58
дать сеанс одновременной игры на тридцати досках	play a simul against 30 players	VLZ_58
дать стимул игроку	motivate a player
дать сто очков вперёд сопернику	outdo the opponent a great deal
дать тренеру отставку	sack a trainer
дать установку на игру	prescribe a line of action
дать шах	check
дать шулеру "пинка под зад"	boot out a cheater
дача вперёд	odds	Yury_S­olomati­n
дача вперёд	giving odds
дача вперёд	odds-giving