Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

давать непрошеные советы играющим	kibitz
давать примечания к партии	annotate
давать сеанс одновременной игры	give a simul
давать фору	spot
Давид	David
давление "по всему фронту"	pressure against the entire position
давление на обоих флангах	pressure on both wings
давление на пешку	pressure against a pawn
давление на позицию рокировки	pressure against a castled king
давление на пункт	pressure on a point
давление на центр	central effect
давление на центр	influence on the center
давление на центр	pressure against the center
давление по диагонали	oblique pressure
давление по линии	vertical pressure
Дадаистский гамбит	Dada Gambit
даже "чайник" – и тот понимает, что чемпион "продул"	that the champion lost out is obvious even to the veriest tyro
далее по тексту	as in the text
далёкий расчёт	deep calculation
далеко выдвинутая пешка	far-advanced pawn