Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

"выбить амазонку из седла"	unseat an Amazon
"выбить из седла" соперника	knock the opponent off his seat
"вывести за скобки"	eliminate the opponent
"выводок" юных гроссмейстеров	crop of young grandmasters
"выглядывать из-за спины"	lurk a half-point behind the opponent
"выдать" беспроигрышную серию из пяти партий	reel off a five-game unbeaten streak
"выжать" очко	squeeze a point
"выкосить поле"	mow down the competition
"вылет"	crenshawing
"вынести в одну калитку"	blow away the opponent in a match
"вынырнуть из глубины" турнира	emerge from the field
"выполниться"	fulfill a norm
"выполниться"	gain a norm
"вырубить хвост"	beat the tailenders
"вырубить"	knock the opponent out of a tournament
"вырубить" соперника	punch the opponent's lights out
"высветить табло"	get on the scoreboard
"высечь" соперника	whip the opponent
"высший пилотаж"	first-class performance
"вытягивание себя за волосы"	pulling