Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27804 entries)

человек что надо	cat's whiskers	Taras
человек, выжидающий, куда подует ветер	waiter upon Providence	Kompar­se
человек, вызывающий доверие, располагающий к себе	cup of tea	VLZ_58
человек, добивающийся хороших результатов в работе	go-getter	jouris­-t
человек, из которого слова не вытянешь	dumb dog	Yeldar­ Azanba­yev
человек, имеющий много достоинств, но грубый внешне	diamond in the rough	Taras
человек, интересующийся вопросом из личного любопытства	curious cat	Alex_O­deychuk
человек, которого не привлекает риск, вызов и испытание	faint of heart	Edict
человек, который ведёт себя как настоящий спортсмен	good sport	Tarija
человек, который выглядит очень напыщенно и важно, но на деле ничего серьёзного из себя не представляет	be a stuffed shirt	Taras
человек, который служит и нашим, и вашим	Jack of all sides	Yeldar­ Azanba­yev
человек, на которого можно положиться	heart of oak	shergi­lov
человек, на которого можно положиться как на каменную гору	a tower of strength	Taras
человек, на которого можно положиться как на каменную стену	a tower of strength	Taras
человек, не отвечающий высоким требованиям	able to (can) fog a mirror	CSB
человек, оказывающий медвежью услугу	job's comforter	Yeldar­ Azanba­yev
человек, с большими задатками	diamond in the rough	Taras
человек, стоящий перед выбором	man in the middle	Before­youaccu­seme
человек, у которого семь пятниц на неделе	mercurial man	Alex_O­deychuk
человек, утративший былую энергию, отошедший от дел	extinct volcano	Kompar­se