Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

уточнить порядок ходов	perfect the move-order
утрата права на рокировку	loss of castling
утрата свежести игры от перегрузок	staleness from playing too much
утратить "шахматную корону"	concede the chess crown
утратить вкус к игре	lose (one's) appetite for playing
утратить звание чемпиона	lose the championship
утратить инициативу	lose the initiative
утратить лидерство	blow the lead
утратить лидерство	slip back into the field
утратить лидерство	squander (one's) lead
утратить первое место	drop a lead
утратить первое место	forfeit first place
утратить первое место	lose first place
утратить своё звание без борьбы	forfeit (one's) title
утратить свой стиль	lose (one's) touch
утратить спортивную форму	lose (one's) form
утратить чувство времени	lose track of the clock
утратить чувство опасности в позиции	go to sleep on a position
утраченное первое место	blown lead
уход игрока из команды	departure of a player