Russian ⇄ English

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1680772 entries)

твои дальнейшие успехи в английском зависят от твоего прилежания	more study should bring along your English
твои друзья свалились на меня как снег на голову	I didn't bargain for your bringing your friends
твои обвинения висят в воздухе	your accusations are groundless
твои огорчения не имеют никакого смысла	there's no sense in you getting upset
твои письма за часами, там, куда я всегда кладу их	your letters are behind the clock, where I always put them
твои рубашки потеряли цвет, оттого что ты слишком часто их стираешь	your shirts have faded from frequent washing	Michae­lBurov
твои слова да Богу в уши	from your mouth to God's ears	Rust71
твои слова поразили его в самое сердце	he was hard hit by what you said
твои туфли около стула	your shoes are beside the chair
твои шутки стареют и перестают нравиться людям	your fooling grows old, and people dislike it
твоих рук дело	of your own making	Bullfi­nch
твой	your
твой	yours
твой	thy
твой билет будет в кассе. – Что будет (в кассе)	your ticket will be in the booking office. – My what?
твой долг сделать это	it's your duty to do this
твой друг	always a friend	Yeldar­ Azanba­yev
твой друг (и т.д.) прибыл	your friend (the client, his son, etc., has) arrived
твой друг (и т.д.) приехал	your friend (the client, his son, etc., has) arrived
твой единственный	the one for you	Alex_O­deychuk