Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cycling (other than sport) (2152 entries)

снижающий изгиб перьев вилки при торможении	booster
снижение эффективности тормозов из-за попадания на колодки воды	water brake fadding
собачка трещотки	pawl	Alexan­der Dol­gopolsk­y
собственно ручной клещевой тормоз	caliper
совместная жёсткость	joint rigidity
современное название педали старого типа, не оснащённой зажимом для шипа	platform pedal
соединитель оболочек (рубашек) тросов	ferrule
соединитель оболочек (рубашек) тросов	cable ferrule
соединитель рубашек тросов	ferrule
соединитель рубашек тросов	cable ferrule
соединительное устройство, позволяющее автоматически закреплять на велобагажнике корзину	KLICKfix carrier adapter
соединительное устройство, позволяющее автоматически закреплять на велобагажнике корзину, кейс, чемодан или сумку	KLICKfix carrier adapter
создание "зонтика" на заднем колесе – смещения обода для компенсации ширины кассеты звёздочек	dishing a wheel
создание "зонтика" на заднем колесе - смещения обода для компенсации ширины кассеты звёздочек	dishing a wheel
сопротивляемость (детали) кручению	resistance to torsional stress
сопряженная деталь	mating component
соревнование на скорость	race
соревнования на треке	track cycling competitions
состояние трассы	wheeling
софттейл	softtail