Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19094 entries)

с ним тренеру не всё ясно	he remains a question-mark
с ничьей в кармане	with a draw in hand
с обоюдной игрой	with chances for both sides
с обоюдными шансами	with chances for both sides
с обоюдоострой игрой	with double-edged play
с обратным цветом фигур	with colors reversed
с одной незакрытой доской	down one player
с опережением в развитии	ahead in development
с острой борьбой	with plenty of fight
с отрывом от остальных участников	clear of (one's) rivals
с отрывом от остальных участников	clear of the field
с отставанием на темп	tempo behind
с патом	with stalemate
с первого места на последнее	first to worst
с переменным успехом	with checkered success
с переменой цвета	in reverse	Yakov ­F.
с переменой цвета фигур	with colors reversed
с переменой цвета фигур и лишним темпом	with colors reversed and an extra move
с перестановкой ходов получился главный вариант	White transposed to the main line
с помощью "невинных трюков"	without actually cheating