Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э   <<  >>

Terms for subject Apollo-Soyuz (2886 entries)

проверка герметичности погружением сборки в воду	immersion test
проверка герметичности с выдержкой, равной продолжительности полёта	mission-life pressure-leak test
проверка герметичности с погружением сборки в жидкость	immersion test
проверка годности к полёту	flight qualification
проверка до установки	preinstallation check
проверка достоверности передаваемого сигнала	command validity test
проверка запускаемости	start test
проверка запускаемости при "холодном" топливе	cold start test
проверка кинематических зон	kinematic checkout
проверка комплекса предстартовых операций	countdown demonstration test
проверка конструкции	checkout of hardware
проверка лётного оборудования	in-flight equipment check
проверка материала	material evaluation testing
проверка многократности включения	multiple-start test
проверка на закорачивание	non-shorted wires verification
проверка неразрывности схемы	pin-to-pin continuity verification
проверка переключения тумблеров	keying controls verification
проверка после установки	postinstallation check
проверка предпускового отсчёта времени	countdown demonstration test
проверка прочности на газе	gaseous flowthrough test