Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19094 entries)

препятствие на пути фигуры	obstruction to a piece
препятствовать манёвру соперника	forestall a maneuver
препятствовать продвижению пешки соперника	prevent an enemy pawn from advancing
прерванный матч	aborted match
прервать длинную беспроигрышную серию	break a long streak of games without a loss
прервать победную серию	snap a winning streak
прервать серию побед	break a winning streak
прервать серию поражений	break a losing streak
прервать тренировку	break a training session
прервать череду поражений	snap a losing streak
преследовать испанского слона	hunt down the Spanish bishop
преследовать короля	chase the king
преследовать по пятам лидера	chase after a leader
преследовать соперника по всей доске	press across the board
прессинг	positional pressure
прессинг по всей доске	positional pressure across the board
прессинг по всей доске	pressing across the board
престиж чемпиона	champion's prestige
претендент	candidate
претендент на звание чемпиона	aspirant to the champion title