Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Scientific (11635 entries)

поскольку это доказано	since it is proved
поскольку это обычный случай, нам следует дать ...	since this is a common case, we should give
поскольку это понятие так абстрактно, нелегко сказать	because this concept is so abstract, it is not easy to say
поскольку это явление стало всё более частым в ..., оно является ...	since this phenomenon has been increasingly frequent in, it is
поскольку этот аспект считается важным для этого анализа, здесь приводится краткий обзор ...	since this aspect is deemed important for the analysis, a brief review of is included herein
после исходного	post-baseline	Alexx ­B
после каждого замера	after each measurement
после обсуждения	after discussing
после первоначального	post-baseline	Alexx ­B
после такой процедуры должно следовать объяснение ...	such a procedure should be followed by an explanation
после того, как была найдена средняя величина	after it was averaged
после того, как были проведены сравнения между	after the comparisons between have been made
после того, как были установлены цели, должны быть определены общие критерии	after the objectives have been specified, the general criteria must be determined
после того, как данная технология стала доступной	after the technology becomes available
после того, как мы провели аналогию	after we made comparisons
после того, как мы соберём эти данные	afetr we gather these data
после того, как он выдержал испытание	after it beared the test
после того, как установлен предел, он сохраняется для вычисления ...	once the limit is established, it remains to compute
после того, как эта теория получила признание	after this theory has gained acceptance
после этого	in the later period