Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19094 entries)

отразить угрозу мата	stave off mate
отрезание короля ладьёй по третьей горизонтали	third-rank cutoff
отрезание короля по вертикали	file cutoff
отрезание короля по горизонтали	rank cutoff
отрезание путей отступления	cutoff
отрезать коня на краю доски	corral a knight
отрезать короля от пешки	cut off the king from a pawn
отрезать неприятельскую фигуру	shut off an enemy piece
отрезать пути отхода фигурой	cut off a retreat
отрезать слона от собственных пешек	cut off a bishop from its pawns
отрезать ферзя от главных сил	cut off a queen from the main body
отрезать фигуру от своей базы	cut off a piece from its hinterland
отречься от звания	renounce (one's) title
отрицательный баланс набранных очков	minus score
отрицательный счёт	negative score
отрыв в очко	one ahead
отрыв от соперника	lead over the opponent
отсев в предварительных соревнованиях	elimination in the prelims
отсевочный тур	elimination round
отсечение короля ладьёй по третьей горизонтали	third-rank cutoff